Screenprint Biennial 2018, presented at the Opalka Gallery in Albany, mixes the more traditional elements…